Ich mag Songs, die eine Geschichte erzählen.
Deshalb verlasse ich mich nicht nur auf meine
begrenzten Fähigkeiten der lyrischen Songtext-
übersetzung sondern schaue auch mal in die
Vorschläge der "Profis".
Für diesen Song zB. hier
songtexte.com/uebersetzung/ed-…ill-deutsch-53d61bf5.html
Mit dem Text als gedanklicher Hintergrund läßt sich das Video viel besser aufnehmen:
[youtube]K0ibBPhiaG0[/youtube]
PS: Und er bekommt auch noch `ne Gastrolle in der 7.Staffel von "Game of Thrones".
Mal schauen welchen song sie da als Filmmusik verwenden.
Deshalb verlasse ich mich nicht nur auf meine
begrenzten Fähigkeiten der lyrischen Songtext-
übersetzung sondern schaue auch mal in die
Vorschläge der "Profis".
Für diesen Song zB. hier
songtexte.com/uebersetzung/ed-…ill-deutsch-53d61bf5.html
Mit dem Text als gedanklicher Hintergrund läßt sich das Video viel besser aufnehmen:
[youtube]K0ibBPhiaG0[/youtube]
PS: Und er bekommt auch noch `ne Gastrolle in der 7.Staffel von "Game of Thrones".
Mal schauen welchen song sie da als Filmmusik verwenden.
Wenn am Abend noch das Feuer brennt hat der Schmied den Feierabend verpennt.
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von „COOLmann“ ()