Zittau und das Dreiländereck (2007)

Original von Schnuppi
Oh ist die schön.
Wer wohl auf diese tolle Idee gekommen ist?

In der "Sächsischen Zeitung" steht,
dass am Abend des 29. April 2006 -meinem Geburtstag-
am Dreiländereck ein Europa-Fest stattfindet,
aus Anlass des jahrestags des EU-Beitritts Polens und Tschechiens.
Was ein überzeugter Internationalist ist, wie ich, der muss da hin.

Von Meißen über Dresden nach Zittau mit dem Zug ist nicht die Hürde.
Zittau ist ein hübsches Barockstädtchen, eher österreichisch anmutend,
aufgrund des Regenwetters aber eher trist.
Nachdem ich herausbekommen hab,
dass das Dreiländereck zu Fuß zu weit ist,
nehm ich mir ein Taxi.

Ich hätt schon misstrauisch werden müssen, als er die Zentrale anrufen muss,
um zu erfahren wie man das hin kommt.
Auf einem Radweg an der Neisse setzt er mich dann ab,
in Sichtweite von Musik, Festzelten und Fahnen.
Eine Brücke über die Neisse steht auch da.
Naja.

Eine ältere Dame erklärt mir, die Brücke sei seit 1945 gesperrt,
obwohl sie eigentlich übergehbar aussieht.
Aber wenn die Deutschen eine Brücke sperren, machen sie das gründlich.
Eisengitter mit Übersteigschutz, einen Meter über die Brücke hinaus.
Für Sportmuffel wie mich ist da keine Chance.
Wo die nächste Brücke ist ?

Man sagt mir, eine halbe Stunde nach Süden.
Ich lauf, angespornt von meiner Wut und von der tschechischen Bumsmusik
die Neisse entlang, über Wiese, Wald, Sumpf, Bachübergang.
Dann kommt eine verfallene Fabrik in Sicht, ein geteerter Wanderweg
und zwei junge Frauen.
Die frag ich nach der nächsten Brücke.

In gebrochenen Deutsch bitten sie mich, langsamer zu sprechen -
ich bin bereits in Tschechien
Auch kein Thema.
Prosim, kte je most ? - bitte, wo ist die Brücke ?
Tade - da lang, zeigen sie in meine Richtung.

Die ersehnte Brücke kommt in Sicht, davor eine Kneipe.
Das folgende ist jetzt tschechisches Basiswissen,
ohne das in diesem Land überhaupt nichts geht.
Dobri den - guten Tag !
jedno pivo prosim - ein Bier bitte.
Das bekomme ich prompt,
"70 Cent", verlangt der Wirt auf Deutsch.

Ich lauf dann zwei km auf der anderen Neisse-Seite entlang,
der Regen wird immer stärker,
und als das Festgelände in Sicht kommt, spielt keine Musik mehr.
Sie sind offensichtlich am Abbauen.
Auf dem Grill liegt noch eine heisse Wurst, das wird meine.
Ein gut gezapftes Bier krieg ich auch,
darauf ist bei den Tschechen Verlass.
Die junge Mutter einer vierköpfigen Zittauer Familie erklärt sich bereit,
sich zwischen die Kindersitze auf den Rücksitz des Winz-Corsa zu quetschen,
so komm ich auch wieder trocken nach Zittau.

Der Corsa steht in Polen
wozu man einen Bach (Brücke vorhanden/ P.S.: 2007 nicht mehr) überqueren muss.
Auf der polnischen Seite steht ein Geländewagen der polnischen Grenztruppen;
ich bin noch mitten auf der Brücke,
da springt ein Grenzer in den Regen hinaus
und fragt mich nach "dokumenty".
Ich klapp meinen Geldbeutel auf,
so dass er sieht, dass ich einen Ausweis hab -
angesichts der Witterung reicht ihm das.

Sowohl auf der tschechischen als auch auf der polnischen Seite
steht ein Dreiländereckdenkmal
(bei den Deutschen steht keins,
weil die Neisse dazwischen ist, ca. 10m breit).
Bei den Polen steht ein mehrsprachiger Spruch drauf:
"Hier wächst Europa zusammen."

Das ist schön.
Und damit es besser wächst, muss man es gießen,
und seine Bewohner gleich mit.

Im Sommer 1916 erreicht der Erste Weltkrieg die nord-griechische Grenze. König Konstantin I. ist verschwägert mit dem deutschen Kaiser Wilhelm II. und verhält sich bis dahin strikt neutral. Doch sowohl die im Nordosten einmarschierenden deutsch-bulgarischen Einheiten, als auch die Alliierten im Westen verletzen die Neutralität Griechenlands. Das im Norden stationierte 4. Armeekorps ist eingekesselt und droht zwischen den Fronten aufgerieben zu werden.

Kommandant Oberst Chatzopoulos versucht verzweifelt unter dem Druck der Bulgaren seine Mannschaften zurück zu ziehen. Schließlich stimmt der Oberst einem ungewöhnlichen Angebot Hindenburgs zu, die Mannschaften innerhalb weniger Tage zu evakuieren und als "Gäste der Reichsregierung für die Dauer des Krieges" nach Deutschland zu bringen.

In Deutschland bietet nur das Lager in Görlitz genug Platz für eine Aufnahme des gesamten Korps. Lagerpläne und Unterlagen aus dem Ratsarchiv Görlitz dokumentieren den Sonder-Status, den das Lager hatte. Unter den 170 Gefangenenlagern des Deutschen Reiches bleibt es einzigartig. Es verfügt über einen exterritorialen Status, eigene Polizeistreifen patrouillieren und die Soldaten bewegen sich frei. Eine griechischsprachige Zeitung wird mit Hilfe eines Görlitzer Verlaghauses gedruckt. Fotografisches Material und die Feierlichkeiten bei der Ankunft der ersten Kontingente im September 1916 zeigen, mit welcher Anteilnahme die Bevölkerung die Gäste aufnimmt.

Die „Griechen kommen“ hieß es also 1916 in Görlitz, als die 6400 Soldaten und Offiziere der griechischen Armee an jenem Sommertag auf dem Bahnhof ankamen, um sich freiwillig internieren zu lassen. Sie wurden von tausenden Görlitzern jubelnd begrüßt. Bis 1919 bereicherten die Griechen das Stadtleben, schenkten den Görlitzern südliches Flair und Lebensart. Sie lebten und liebten hier, eröffneten griechische Restaurants und Geschäfte.

Dann (1949/50), so ist einer polnisch/griechischen Gedenktafel zu entnehmen, kamen ca. 14.500 politische Flüchtlinge aus dem griechischen Bürgerkrieg dort an. Auch wenn die meisten von ihnen in den 70/80er Jahren, nach dem Sturz der faschistischen Papadopulos-Diktatur, nach Griechenland zurückkehrten, beherbergt Zgorzelec, das frühere Ost-Görlitz, noch heute die größte griechische Gemeinde in Polen, und es findet dort jeden Sommer ein griechisches Fest statt.

Auf dem städtischen Friedhof stehen noch die Grabmale des griechischen Kommandanten Johann Chatzopulos und weiterer sechs Offiziere. Die Stelen wurden 2003 mit Mitteln der griechischen Botschaft saniert. Auf einem Gräberfeld daneben wurden zwischen 1916 und 1919 - 126 griechische Soldaten bestattet. Alle Namen sind in den Listen der Friedhofsverwaltung bis heute verzeichnet, und die Gräber werden bis heute gepflegt.

Sie fielen jedoch nicht im Krieg, sondern hauptsächlich der Spanischen Grippe zum Opfer.

Wieder einmal etwas, was regional sicher bekannt, aber sonst weitgehend vergessen ist,